时间：02-18 来源：转载自澎湃新闻 浏览量：4072
The dormitory door flew open and in came the other second year Gryffindor boys, Seamus Finnigan, Dean Thomas, and Neville Longbottom.
"Knockturn Alley," said Hagrid grimly.
The bell rang and there was a mad rush toward the exit. In the relative calm that followed, Lockhart straightened up, caught sight of Harry, Ron, and Hermione, who were almost at the door, and said, "Well, I'll ask you three to just nip the rest of them back into their cage." He swept past them and shut the door quickly behind him.
"I expect they've let it rot to give it a stronger flavor," said Hermione knowledgeably, pinching her nose and leaning closer to look at the putrid haggis.
In the small vegetable patch behind Hagrid's house were a dozen of the largest pumpkins Harry had ever seen. Each was the size of a large boulder.
"Four to a tray - there is a large supply of pots here - compost in the sacks over there - and be careful of the Venemous Tentacula, it's teething."
"What's happen -?"
"The same reason everyone else wants it," said Hermione, "to read up on the legend of the Chamber of Secrets."
"Uh-oh," said Ron, jabbing at the Invisibility Booster. "It's faulty -"
"We'd better get him to Hagrid's, it's nearest," said Harry to Hermione, who nodded bravely, and the pair of them pulled Ron up by the arms.
"Bin wonderin' when you'd come ter see me - come in, come in - thought you mighta bin Professor Lockhart back again -"
"Better out than in," he said cheerfully, plunking a large copper basin in front of him. "Get 'em all up, Ron."
It had snapped, almost in two; the tip was dangling limply, held on by a few splinters.
"Mess and muck everywhere! I've had enough of it, I tell you! Follow me, Potter!"
"Oh, dear," said Hermione sadly.
The passageway leading to Nearly Headless Nick's party had been lined with candles, too, though the effect was far from cheerful: These were long, thin, jet-black tapers, all burning bright blue, casting a dim, ghostly light even over their own living faces. The temperature dropped with every step they took. As Harry shivered and drew his robes tightly around him, he heard what sounded like a thousand fingernails scraping an enormous blackboard.
There was a murmur of interest. They had only ever worked in greenhouse one before - greenhouse three housed far more interesting and dangerous plants. Professor Sprout took a large key from her belt and unlocked the door. Harry caught a whiff of damp earth and fertilizer mingling with the heavy perfume of some giant, umbrella- sized flowers dangling from the ceiling. He was about to follow Ron and Hermione inside when Lockhart's hand shot out.
Ron stretched out a shaking hand, eased the envelope from Errol's beak, and slit it open. Neville stuffed his fingers in his ears. A split second later, Harry knew why. He thought for a moment it had exploded; a roar of sound fiIled the huge hall, shaking dust from the ceiling.？
They started to haggle. Harry watched nervously as Draco drew nearer and nearer to his hiding place, examining the objects for sale. Draco paused to examine a long coil of hangman's rope and to read, smirking, the card propped on a magnificent necklace of opals, Caution: Do Not Touch. Cursed - Has Claimed the Lives of Nineteen Muggle Owners to Date.（央视记者 徐海霞）